If you take the connector off the gasflow bottle then put it on the morocco bottle then all you have to due is connect the hose marjohn
This is what we have, 'Local cylinder connection hose' : 01-4500 1.5m.....Gaslow product which allows direct connection to your MH gaslow filler connection to alien gas bottle +bottle connector