Thats worth a checking I guess - but given Mark has replaced the batteries, Solar, EHU charger, and added a B2B, all as I understand it connected to busbars, I am intrigued as to what those two cables in his photo are now connected to at their other ends, and if they are carrying any current in or out!The Out terminal is connected to the main voltage point that distributes power from the leisure battery (B2) to all the habitation fuses. On the charging side, the split charge relay output connects to that voltage point directly. The Out terminal could be used for solar or B2B input too, or any extra outputs from the leisure battery.
The main voltage point (and the Out terminal) is separated from the B2 (leisure battery) terminal by a shunt resistor with a very low resistance. The voltages on the B2 and Out terminals should be equal. There will be a few millivolts dropped across the shunt resistor, but probably almost undetectable by a multimeter. If the voltages are different then maybe the shunt resistor has failed.
I think (from my dodgy memory) originally my CBE charger and solar outputs were connected to OUT, I suppose they would then share the charge to B1 (up to 6 amps was the spec), this still happens when the voltage on the Habs is over 13.5v and the panel is switched on but not when the panel is off. So I have an Ablemail.