Thank you for the info, this is a steep learning curve for me.You must not connect the 5v on any of your DIY cables or your very likely kill your devices.
You can only use the 5v on an Isolated USB to TTL UART FTDI like this.
Isolated 4 port USB to TTL UART FTDI – DuPPa
www.duppa.net