The term PVC is here to stay and widely understood when reading about vans so I don’t think you need to worry. I know occasionally people do ask on here but someone quickly explains. The people who ask aren’t usually looking for a PVC they’re usually just looking at Coachbuilts and A classes.
Lots of abbreviations have more than one meaning depending on context.
Lots of abbreviations have more than one meaning depending on context.