Mi Vida en España

[alex n]

Bienvenidos a casa.

 

[irnbru]

Thanks but Im not back home yet, got back to Alans today. He's been looking at a car but waiting on past service history data coming through so guessing might not be home for another few days.

 

[alex n]

Soy curioso Judith, cuanto tiempo has vivido en Espania? Eres residenet alli?

 

[irnbru]

Hola Judith ¿Estás bien? Me estoy perdiendo tus publicaciones diarias?

 

[jumartoo]

Soy curioso Judith, cuanto tiempo has vivido en Espania? Eres residenet alli?

Lo siento. No he estado aqui por dos dias! Hemos estado residentes en España por tres años.

^{_{Subscribers  do not see these advertisements}}

 

[jumartoo]

Voy a intercambio ahora. Mas en mi diario mas tarde.

 

[jumartoo]

Fui a inter cambio. Jose y Miryam nos invitaron a comer tapas (esposos también) y nos dijeron que se iban a casar el 21 de febrero!!!

Irene y yo somos testigos. ¿necesitamos comprar sombreros!!!

 

[jumartoo]

Tuvimos un tiempo fantastico en el "noche de Tapas" con bromas en Ingles de Jose!

 

[jumartoo]

El Sabado fuimos a Camperstop Los Olivos a visitar Jenben a tomar comida. Tambien vimos otros Funsters ALI G. Hemos tenidos un dia muy Buena.

 

[jumartoo]

Ayer fuimos senderismo en las montañas con Angela (Española) y Jan y Eli (Noruegas).

Despues, fuimos al bar y hemos tenido "Sunday Roast" para comida.

^{_{Subscribers  do not see these advertisements}}

 

[jumartoo]

En Murcia comida = lunch.

 

[jumartoo]

Hoy fui en mi bici otra vez. Fui a mirar a un camperstop nuevo. Esta es en una situ muy tranquilo. Es gratis porque no hay services exepto descargar agua negro (sin productos quimicos). El dueño es de Suiza y es muy amable. El camperstop es abierto de Noviembre hasta el final de Febrero. Es bien dar un donativo.

De aqui es posible ver Aguila Reales, zorros, jabali y otros animales salvages.

 

[irnbru]

We went to Los olivos on the way home in Nov, the one near Benicassim just close to the motorway? It was only 5 euros a night without elec. Place was almost deserted apart from the few statics. Guy was telling us... many years ago they originally wanted to make a golf course but planning was refused. Theres a CC meet there in Jan or Feb i believe.

 

[jumartoo]

We went to Los olivos on the way home in Nov, the one near Benicassim just close to the motorway? It was only 5 euros a night without elec. Place was almost deserted apart from the few statics. Guy was telling us... many years ago they originally wanted to make a golf course but planning was refused. Theres a CC meet there in Jan or Feb i believe.

No. This one is 10km or so from Cartagena. 32km from here. I know cos I rode there and my bike recorded that amount!

 

[jumartoo]

Hoy, una vez mas (es esto aburrido?) fui en mi bici pero en caminos no he montando antes. Unas tiempos los caminos terminado, pero eventualmente, un Camino era correcto y he tenido un montar muy bonito.

^{_{Subscribers  do not see these advertisements}}

 

[irnbru]

No its not boring. I'm enjoying reading your thread. Please continue.

 

[jumartoo]

Hoy, estamos en Inglaterra! Hace frio!!!

Estamos aqui visitar mi madre. El lunes volvemos a España ??

 

[irnbru]

disfruta tu tiempo con tu madre

 

[jumartoo]

Estamos en inglaterra y en esta momento no tenemos tormenta Dennis!! Tenemos lluvia pero no viento. Hoy es el mercado semenal en Retford ??? y quizas iré ahi con mi madre ???

 

[jumartoo]

Ayer fuimos a Sheffield. Tuvimos un reservacion para comida en un bar/restaurante con Funsters Anthea M y su marido Rob. Tormenta Dennis no nos causo ningún problema, pero había mucho agua en el lado de la carreteras.

En el bar despues comiendo

Martin, Rob, Anthea y yo


La camarera no era buena con la caméra!!!

^{_{Subscribers  do not see these advertisements}}

 

[Stonemags76]

¡Estoy feliz de haber entendido todo eso sin el traductor! Sin embargo, tuve que usarlo para esto.

I am happy that i understood all of that without the translator! Had to use it for this however!

 

[irnbru]

Lo lei no hay problema tambien.
Por favor envie mi amor a anthea cuando tu habla con ella..

 

[jumartoo]

Por favor envie mi amor a anthea cuando tu habla con ella..

Valé ?

 

[jumartoo]

Ayer fui en mi bici. Hoy fui en mi bici.

Mañana estoy una testigo en la boda de mis amigos Miryam y José. Pero 17 horas ante y no tengo informacion sobre detailes para preparaciones!!!

"Mañana reglas ..."!!!

 

[irnbru]

estas tus amigas va a casar? are your friends getting married?..is what im asking without the proper translation...Did you understand?

^{_{Subscribers  do not see these advertisements}}

 

[jumartoo]

estas tus amigas va a casar? are your friends getting married?..is what im asking without the proper translation...Did you understand?

I understood but Spanish might not!!!

My friends, the ones who started our intercambio (language exchange) are leaving us on the 26th to go to Thailand but need to get married beforehand to make visas, etc. easier to obtain (as well as loving each other!!)

They are getting married tomorrow and Irene (Barrackslass on here) and I have been asked to be witnesses.

We're still waiting to hear the arrangements for tomorrow!!!

(Anyone want to put that into Spanish???)

 

[irnbru]

estas en Espana otra vez? Como es el tiempo? Mi madre y yo vamos en un crucero pronto.

 

[jumartoo]

Aqui en Alhama de Murcia, hoy, 24 degrees C

 

[jumartoo]

He estado muy mal con escribiendo aqui. El Viernes, la boda fue encantadora. No hay fotos, lo siento, ecepto una con alcohol. Nuestras amigas no le habian dicho a la familia.

Desde el Viernes, he estado en mi bici, como siempre. Ayer visits Baycott en su campamiento en Bolnuevo.


Might be our initals!!! But not us Miryam y José.

 

[irnbru]

Hola,Como estas? estoy perdiendo tus historias.

^{_{Subscribers  do not see these advertisements}}