There are different types of lithium batteries and referring to “most lithium battery technologies” isn’t helpful. There have been some issues with cobalt-oxide and manganese-oxide cathode batteries where heat is produced if the chemical bonds break down. Lithium leisure batteries are of a different type with iron phosphate cathodes (LiFePO4) which are chemically and mechanically stable i.e. they do not overheat if overcharged or physically damaged. The LiFePO4 batteries do not pack as much energy into the same space and weight as other lithium battery types so are not suited to some uses. However, they do stack up well against other leisure batteries being of comparable size and about half the weight.The fairly well documented risks associated with most lithium battery technologies... or at least as i understood it ...
Ie the electrolite is known to be a flammable mix