It’s not classed as undertaking in most instances. The traffic in the left lane is just moving faster than one to it’s right. If however you were in lane three and moved over to lane one in order to pass that is undertaking.
Yep, passing on the left is not illegal, I do it and cover the horn in case 'stupid' decides to pull over to the left for no apparent reason.