Are you sure that's true? Why would there be a requirement for how far a folded mirror sticks out.
If you whack a cyclist in the back on the head with your mirror, which then folds flat, unless you are really close, at least you will not run them over as well.