Needed 1999 Pilote Boxer galaxy 25s Schaudt Panel 268 and EBL 264-3 manuals in English please!!

[Bart]

Can anyone of you's help me , as per thread title i am after a the user manuals for a 1999 Pilote Boxer galaxy 25s Schaudt Panel 268 and EBL 264-3 manuals in English please!!
here are 2 pics of the panel and the EBL , i am mostly after the manual for the panel , but would also like the manual for the EBL as well , fingers crossed someone can help me, as google so far hasn't been much help.

 

[ED O'DARAC]

Hi, I had a look for you and Apuljack Engineering list the Frankia (Also Groupe Pilote) version of this panel on their site. It looks identical, just with a Frankia badge replacing the Pilote. Listed as 264-2, I think.
Applejack should be very helpful for an English manual, but Schaudt didn't offer translations until relatively recently.
Otherwise, with a Google phone, using Google translate, point your camera at the manual page and it will show English(ish) on the screen.

 

[Bart]

Hi, I had a look for you and Apuljack Engineering list the Frankia (Also Groupe Pilote) version of this panel on their site. It looks identical, just with a Frankia badge replacing the Pilote. Listed as 264-2, I think.
Applejack should be very helpful for an English manual, but Schaudt didn't offer translations until relatively recently.
Otherwise, with a Google phone, using Google translate, point your camera at the manual page and it will show English(ish) on the screen.

Thanks for the help!! , ive just looked at the Apuljack website but cannot seem to see any manuals, but i did find the 264-2 panel , and yes it looks the same ,so im sure the user manual will be the same if i can find that

Schaudt IT 264-2 Control Panel | Apuljack Electronics

Habitation systems control panel

www.apuljackelectronics.co.uk

 

[ED O'DARAC]

Thanks for the help!! , ive just looked at the Apuljack website but cannot seem to see any manuals, but i did find the 264-2 panel , and yes it looks the same ,so im sure the user manual will be the same if i can find that

Schaudt IT 264-2 Control Panel | Apuljack Electronics

Habitation systems control panel

www.apuljackelectronics.co.uk

Try Apuljack direct, they are really helpful.

 

[Lenny HB]

Email Schaudt and they will send you English manuals.

^{_{Subscribers  do not see these advertisements}}

 

[Bart]

Email Schaudt and they will send you English manuals.

don't suppose you would have their e.mail address Lenny

 

[Lenny HB]

don't suppose you would have their e.mail address Lenny

Udo.LangATschaudt-gmbh.de

AT = @

 

[autorouter]

I think you're unlikely to find an English manual for the EBL264-3. It's quite an old version, and the only info I can find on the website is a data sheet with connection wiring labels and a wiring diagram. Many of the words are easy to translate, like Batterie1 and Pumpe and Licht. If you are stuck on any of them post a list, I'm sure someone will know what they are. For example Hauptschalter = main switch, Kuhlschrank = fridge etc.

 

[Bart]

Udo.LangATschaudt-gmbh.de

AT = @

Thanks ill try that Lenny

 

[Bart]

Email Schaudt and they will send you English manuals.

I Emailed them and they replied within a few hrs with a pdf on the panel , in french , but am able to use google , thanks Lenny

^{_{Subscribers  do not see these advertisements}}

 

[owensboy]

Can anyone of you's help me , as per thread title i am after a the user manuals for a 1999 Pilote Boxer galaxy 25s Schaudt Panel 268 and EBL 264-3 manuals in English please!!
here are 2 pics of the panel and the EBL , i am mostly after the manual for the panel , but would also like the manual for the EBL as well , fingers crossed someone can help me, as google so far hasn't been much help.

View attachment 752958




View attachment 752957

Can anyone of you's help me , as per thread title i am after a the user manuals for a 1999 Pilote Boxer galaxy 25s Schaudt Panel 268 and EBL 264-3 manuals in English please!!
here are 2 pics of the panel and the EBL , i am mostly after the manual for the panel , but would also like the manual for the EBL as well , fingers crossed someone can help me, as google so far hasn't been much help.

View attachment 752958




View attachment 752957

Hi I have the same MH and have trouble with the EBl cant get any 12 v to the panel checked the supply to the battery block and is ok Apuljack says check a 2 amp fuse near the liesure battery but for the life of me cant find one. The fuse block off the leisure battery is a multi fuse unit with the small fuse 10amps is there one in your unit?
Peter